「AirMacユーティリティ」を起動して再起動したい AirMac Time Capsule を選択後、メニューから「ベースステーション」−「再起動」を選択でOK。